唐詩平行語料庫研究計畫
花非花
| 原詩 |
拼音 |
花非花
ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ
|
hua fei hua
|
霧非霧
ㄨˋ ㄈㄟ ㄨˋ
|
wu fei wu
|
夜半來
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄌㄞˊ
|
ye ban lai
|
天明去
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
tian ming qu
|
來如春夢幾多時
ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
|
lai ru chun meng ji duo shi
|
去似朝雲無覓處
ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ
|
qu shi chao yun wu mi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系