| 原詩 |
拼音 |
蘇家小女名簡簡
ㄙㄨ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ
|
su jia xiao nv ming jian jian
|
芙蓉花顋柳葉眼
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄧㄢˇ
|
fu rong hua sai liu ye yan
|
十一把鏡學點妝
ㄕˊ ㄧ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄤ
|
shi yi ba jing xue dian zhuang
|
十二抽鍼能繡裳
ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄡ ㄓㄣ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄤ˙
|
shi er chou zhen neng xiu shang
|
十三行坐事調品
ㄕˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ
|
shi san xing zuo shi diao pin
|
不肯迷頭白地藏
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄇㄧˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄘㄤˊ
|
bu ken mi tou bai di cang
|
玲瓏雲髻生花樣
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ
|
ling long yun ji sheng hua yang
|
飄颻風袖薔薇香
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄤ
|
piao yao feng xiu qiang wei xiang
|
殊姿異態不可狀
ㄕㄨ ㄗ ㄧˋ ㄊㄞˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄤˋ
|
shu zi yi tai bu ke zhuang
|
忽忽轉動如有光
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ
|
hu hu zhuan dong ru you guang
|
二月繁霜殺桃李
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄚ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
|
er yue fan shuang sha tao li
|
明年欲嫁今年死
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄙˇ
|
ming nian yu jia jin nian si
|
丈人阿母勿悲啼
ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄚ ㄇㄨˇ ㄨˋ ㄅㄟ ㄊㄧˊ
|
zhang ren a mu wu bei ti
|
此女不是凡夫妻
ㄘˇ ㄋㄩˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄈㄨ ㄑㄧ
|
ci nv bu shi fan fu qi
|
恐是天仙謫人世
ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄓㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
kong shi tian xian zhe ren shi
|
只合人間十三歲
ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ
|
zhi he ren jian shi san sui
|
大都好物不堅牢
ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄏㄠˇ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ
|
da du hao wu bu jian lao
|
彩雲易散琉璃脆
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄘㄨㄟˋ
|
cai yun yi san liu li cui
|
|
|