| 原詩 |
拼音 |
山石榴
ㄕㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ
|
shan shi liu
|
一名山躑躅
ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄓˊ ㄓㄨˊ
|
yi ming shan zhi zhu
|
一名杜鵑花
ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄏㄨㄚ
|
yi ming du juan hua
|
杜鵑啼時花撲撲
ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨ ㄆㄨ
|
du juan ti shi hua pu pu
|
九江三月杜鵑來
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄌㄞˊ
|
jiu jiang san yue du juan lai
|
一聲催得一枝開
ㄧ ㄕㄥ ㄘㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄧ ㄓ ㄎㄞ
|
yi sheng cui de yi zhi kai
|
江城上佐閑無事
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
jiang cheng shang zuo xian wu shi
|
山下斸得廳前栽
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˇ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞ
|
shan xia zhu de ting qian zai
|
爛熳一闌十八樹
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧ ㄌㄢˊ ㄕˊ ㄅㄚ ㄕㄨˋ
|
lan man yi lan shi ba shu
|
根株有數花無數
ㄍㄣ ㄓㄨ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
gen zhu you shu hua wu shu
|
千房萬葉一時新
ㄑㄧㄢ ㄈㄤˊ ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
|
qian fang wan ye yi shi xin
|
嫩紫殷紅鮮麴塵
ㄋㄣˋ ㄗˇ ㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩ ㄔㄣˊ
|
nen zi yin hong xian qu chen
|
淚痕裛損燕支臉
ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄧˋ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄢˋ ㄓ ㄌㄧㄢˇ
|
lei hen yi sun yan zhi lian
|
剪刀裁破紅綃巾
ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄘㄞˊ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ
|
jian dao cai po hong xiao jin
|
謫仙初墮愁在世
ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄨ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ
|
zhe xian chu duo chou zai shi
|
姹女新嫁嬌泥春
ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˊ ㄔㄨㄣ
|
cha nv xin jia jiao ni chun
|
日射血珠將滴地
ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄉㄧ ㄉㄧˋ
|
ri she xue zhu jiang di di
|
風飜火燄欲燒人
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄕㄠ ㄖㄣˊ
|
feng fan huo yan yu shao ren
|
閑折兩枝持在手
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄔˊ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ
|
xian zhe liang zhi chi zai shou
|
細看不似人間有
ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ
|
xi kan bu shi ren jian you
|
花中此物似西施
ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄘˇ ㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄕ
|
hua zhong ci wu shi xi shi
|
芙蓉芍藥皆嫫母
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄛˊ ㄇㄨˇ
|
fu rong shao yao jie mo mu
|
奇芳絕豔別者誰
ㄑㄧˊ ㄈㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ
|
qi fang jue yan bie zhe shui
|
通州遷客元拾遺
ㄊㄨㄥ ㄓㄡ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄧˊ
|
tong zhou qian ke yuan shi yi
|
拾遺初貶江陵去
ㄕˊ ㄧˊ ㄔㄨ ㄅㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
shi yi chu bian jiang ling qu
|
去時正值青春暮
ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ
|
qu shi zheng zhi qing chun mu
|
商山秦嶺愁殺君
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄐㄩㄣ
|
shang shan qin ling chou sha jun
|
山石榴花紅夾路
ㄕㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ
|
shan shi liu hua hong jia lu
|
題詩報我何所云
ㄊㄧˊ ㄕ ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ
|
ti shi bao wo he suo yun
|
苦云色似石榴帬
ㄎㄨˇ ㄩㄣˊ ㄙㄜˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ
|
ku yun se shi shi liu qun
|
當時叢畔唯思我
ㄉㄤ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄢˋ ㄨㄟˊ ㄙ ㄨㄛˇ
|
dang shi cong pan wei si wo
|
今日闌前只憶君
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ
|
jin ri lan qian zhi yi jun
|
憶君不見坐銷落
ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ
|
yi jun bu jian zuo xiao luo
|
日西風起紅紛紛
ㄖˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
ri xi feng qi hong fen fen
|
|
|