唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 宮中行樂詞 五
| 原詩 |
拼音 |
繡戶香風暖
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ
|
xiu hu xiang feng nuan
|
紗窗曙色新
ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
sha chuang shu se xin
|
宮花爭笑日
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄖˋ
|
gong hua zheng xiao ri
|
池草暗生春
ㄔˊ ㄘㄠˇ ㄢˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ
|
chi cao an sheng chun
|
綠樹聞歌鳥
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄋㄧㄠˇ
|
lv shu wen ge niao
|
青樓見舞人
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄖㄣˊ
|
qing lou jian wu ren
|
昭陽桃李月
ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
|
zhao yang tao li yue
|
羅綺自相親
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
luo qi zi xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系