| 原詩 |
拼音 |
白頭病叟泣且言
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄡˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
|
bai tou bing sou qi qie yan
|
祿山未亂入棃園
ㄌㄨˋ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ
|
lu shan wei luan ru li yuan
|
能彈琵琶和法曲
ㄋㄥˊ ㄉㄢˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ ㄑㄩ
|
neng dan pi pa he fa qu
|
多在華清隨至尊
ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
|
duo zai hua qing sui zhi zun
|
是時天下太平久
ㄕˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
shi shi tian xia tai ping jiu
|
年年十月坐朝元
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ
|
nian nian shi yue zuo chao yuan
|
千官起居環珮合
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˇ ㄐㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ
|
qian guan qi ju huan pei he
|
萬國會同車馬奔
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄅㄣ
|
wan guo hui tong che ma ben
|
金鈿照耀石甕寺
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄨㄥˋ ㄙˋ
|
jin tian zhao yao shi weng si
|
蘭麝熏煮溫湯源
ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄨㄣ ㄊㄤ ㄩㄢˊ
|
lan she xun zhu wen tang yuan
|
貴妃宛轉侍君側
ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄜˋ
|
gui fei wan zhuan shi jun ce
|
體弱不勝珠翠繁
ㄊㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄢˊ
|
ti ruo bu sheng zhu cui fan
|
冬雪飄颻錦袍暖
ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ ㄋㄨㄢˇ
|
dong xue piao yao jin pao nuan
|
春風蕩漾霓裳飜
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄈㄢ
|
chun feng dang yang ni chang fan
|
歡娛未足燕寇至
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄧㄢˋ ㄎㄡˋ ㄓˋ
|
huan yu wei zu yan kou zhi
|
弓勁馬肥胡語喧
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄈㄟˊ ㄏㄨˊ ㄩˇ ㄒㄩㄢ
|
gong jin ma fei hu yu xuan
|
豳土人遷避夷狄
ㄅㄧㄣ ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄧˊ ㄉㄧˊ
|
bin tu ren qian bi yi di
|
鼎湖龍去哭軒轅
ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄎㄨ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ
|
ding hu long qu ku xuan yuan
|
從此漂淪落南土
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˇ
|
cong ci piao lun luo nan tu
|
萬人死盡一身存
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄕㄣ ㄘㄨㄣˊ
|
wan ren si jin yi shen cun
|
秋風江上浪無限
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄤˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
qiu feng jiang shang lang wu xian
|
暮雨舟中酒一尊
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄗㄨㄣ
|
mu yu zhou zhong jiu yi zun
|
涸魚久失風波勢
ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄕˋ
|
he yu jiu shi feng bo shi
|
枯草曾霑雨露恩
ㄎㄨ ㄘㄠˇ ㄘㄥˊ ㄓㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄣ
|
ku cao ceng zhan yu lu en
|
我自秦來君莫問
ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ
|
wo zi qin lai jun mo wen
|
驪山渭水如荒村
ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ
|
li shan wei shui ru huang cun
|
新豐樹老籠明月
ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
xin feng shu lao long ming yue
|
長生殿闇鎖春雲
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ
|
zhang sheng dian an suo chun yun
|
紅葉紛紛蓋欹瓦
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄍㄞˋ ㄧ ㄨㄚˇ
|
hong ye fen fen gai yi wa
|
綠苔重重封壞垣
ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˋ ㄩㄢˊ
|
lv tai chong chong feng huai yuan
|
唯有中官作宮使
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄕˇ
|
wei you zhong guan zuo gong shi
|
每年寒食一開門
ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄧ ㄎㄞ ㄇㄣˊ
|
mei nian han shi yi kai men
|
|
|