唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 宮中行樂詞 四
| 原詩 |
拼音 |
玉樹春歸日
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄖˋ
|
yu shu chun gui ri
|
金宮樂事多
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ
|
jin gong le shi duo
|
後庭朝未入
ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ
|
hou ting chao wei ru
|
輕輦夜相過
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
|
qing nian ye xiang guo
|
笑出花間語
ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄩˇ
|
xiao chu hua jian yu
|
嬌來燭下歌
ㄐㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜ
|
jiao lai zhu xia ge
|
莫教明月去
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ
|
mo jiao ming yue qu
|
留著醉姮娥
ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ
|
liu zhu zui heng e
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系