| 原詩 |
拼音 |
王夫子
ㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄗˇ
|
wang fu zi
|
送君爲一尉
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄧ ㄨㄟˋ
|
song jun wei yi wei
|
東南三千五百里
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
|
dong nan san qian wu bai li
|
道途雖遠位雖卑
ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟ ㄅㄟ
|
dao tu sui yuan wei sui bei
|
月俸猶堪活妻子
ㄩㄝˋ ㄈㄥˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧ ㄗˇ
|
yue feng you kan huo qi zi
|
男兒口讀古人書
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄎㄡˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
|
nan er kou du gu ren shu
|
束帶斂手來從事
ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄢˇ ㄕㄡˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
|
shu dai lian shou lai cong shi
|
近將徇祿給一家
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ ㄍㄟˇ ㄧ ㄐㄧㄚ
|
jin jiang xun lu gei yi jia
|
遠則行道佐時理
ㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˇ ㄕˊ ㄌㄧˇ
|
yuan ze hang dao zuo shi li
|
行道佐時須待命
ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˋ
|
hang dao zuo shi xu dai ming
|
委身下位無爲恥
ㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄔˇ
|
wei shen xia wei wu wei chi
|
命苟未來且求食
ㄇㄧㄥˋ ㄍㄡˇ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ
|
ming gou wei lai qie qiu shi
|
官無卑高及遠邇
ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄅㄟ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄩㄢˇ ㄦˇ
|
guan wu bei gao ji yuan er
|
男兒上既未能濟天下
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
nan er shang ji wei neng ji tian xia
|
下又不至飢寒死
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄙˇ
|
xia you bu zhi ji han si
|
吾觀九品至一品
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˇ ㄓˋ ㄧ ㄆㄧㄣˇ
|
wu guan jiu pin zhi yi pin
|
其間氣味都相似
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄉㄡ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
qi jian qi wei dou xiang si
|
紫綬朱紱青布衫
ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄢ
|
zi shou zhu fu qing bu shan
|
顏色不同而已矣
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ ㄧˇ ㄧˇ
|
yan se bu tong er yi yi
|
王夫子
ㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄗˇ
|
wang fu zi
|
別有一事欲勸君
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄕˋ ㄩˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
bie you yi shi yu quan jun
|
遇酒逢春且歡喜
ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ
|
yu jiu feng chun qie huan xi
|
|
|