唐詩平行語料庫研究計畫
逍遙詠
| 原詩 |
拼音 |
亦莫戀此身
ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
yi mo lian ci shen
|
亦莫厭此身
ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
yi mo yan ci shen
|
此身何足戀
ㄘˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄢˋ
|
ci shen he zu lian
|
萬劫煩惱根
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄍㄣ
|
wan jie fan nao gen
|
此身何足厭
ㄘˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄧㄢˋ
|
ci shen he zu yan
|
一聚虛空塵
ㄧ ㄐㄩˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄔㄣˊ
|
yi ju xu kong chen
|
無戀亦無厭
ㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄧㄢˋ
|
wu lian yi wu yan
|
始是逍遙人
ㄕˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄖㄣˊ
|
shi shi xiao yao ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系