唐詩平行語料庫研究計畫
西掖早秋直夜書意
| 原詩 |
拼音 |
涼風起禁掖
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝ
|
liang feng qi jin ye
|
新月生宮沼
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄓㄠˇ
|
xin yue sheng gong zhao
|
夜半秋闇來
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄢˋ ㄌㄞˊ
|
ye ban qiu an lai
|
萬年枝嫋嫋
ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
|
wan nian zhi niao niao
|
炎涼遞時節
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
yan liang di shi jie
|
鐘鼓交昏曉
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ
|
zhong gu jiao hun xiao
|
遇聖惜年衰
ㄩˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ
|
yu sheng xi nian shuai
|
報恩愁力小
ㄅㄠˋ ㄣ ㄔㄡˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ
|
bao en chou li xiao
|
素餐無補益
ㄙㄨˋ ㄘㄢ ㄨˊ ㄅㄨˇ ㄧˋ
|
su can wu bu yi
|
朱綬虛纏繞
ㄓㄨ ㄕㄡˋ ㄒㄩ ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ
|
zhu shou xu chan rao
|
冠蓋栖野雲
ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄑㄧ ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ
|
guan gai qi ye yun
|
稻粱養山鳥
ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ
|
dao liang yang shan niao
|
量能私自省
ㄌㄧㄤˋ ㄋㄥˊ ㄙ ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ
|
liang neng si zi xing
|
所得已非少
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄧˇ ㄈㄟ ㄕㄠˇ
|
suo de yi fei shao
|
五品不爲賤
ㄨˇ ㄆㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
|
wu pin bu wei jian
|
五十不爲夭
ㄨˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄠ
|
wu shi bu wei yao
|
若無知足心
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄓ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
ruo wu zhi zu xin
|
貪求何日了
ㄊㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄌㄜ˙
|
tan qiu he ri le
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系