| 原詩 |
拼音 |
山城雖荒蕪
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄏㄨㄤ ㄨˊ
|
shan cheng sui huang wu
|
竹樹有嘉色
ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ
|
zhu shu you jia se
|
郡俸誠不多
ㄐㄩㄣˋ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
jun feng cheng bu duo
|
亦足充衣食
ㄧˋ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄥ ㄧ ㄕˊ
|
yi zu chong yi shi
|
外累由心起
ㄨㄞˋ ㄌㄟˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ
|
wai lei you xin qi
|
心寧累自息
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄗˋ ㄒㄧ
|
xin ning lei zi xi
|
尚欲忘家鄉
ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
|
shang yu wang jia xiang
|
誰能算官職
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓˊ
|
shui neng suan guan zhi
|
宜懷齊遠近
ㄧˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
|
yi huai qi yuan jin
|
委順隨南北
ㄨㄟˇ ㄕㄨㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
|
wei shun sui nan bei
|
歸去誠可憐
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
gui qu cheng ke lian
|
天涯住亦得
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜˊ
|
tian ya zhu yi de
|
|
|