唐詩平行語料庫研究計畫
臥小齋
| 原詩 |
拼音 |
朝起視事畢
ㄔㄠˊ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄕˋ ㄅㄧˋ
|
chao qi shi shi bi
|
晏坐飽食終
ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ
|
yan zuo bao shi zhong
|
散步長廊下
ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
san bu zhang lang xia
|
臥退小齋中
ㄨㄛˋ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄓㄨㄥ
|
wo tui xiao zhai zhong
|
拙政自多暇
ㄓㄨㄛ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
|
zhuo zheng zi duo xia
|
幽情誰與同
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ
|
you qing shui yu tong
|
孰云二千石
ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ
|
shu yun er qian shi
|
心如田野翁
ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄨㄥ
|
xin ru tian ye weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系