| 原詩 |
拼音 |
東坡春向暮
ㄉㄨㄥ ㄆㄛ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ
|
dong po chun xiang mu
|
樹木今何如
ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
shu mu jin he ru
|
漠漠花落盡
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
|
mo mo hua luo jin
|
翳翳葉生初
ㄧˋ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄨ
|
yi yi ye sheng chu
|
每日領童僕
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ
|
mei ri ling tong pu
|
荷鉏仍決渠
ㄏㄜˊ ㄔㄨˊ ㄖㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩˊ
|
he chu reng jue qu
|
剗土壅其本
ㄔㄢˇ ㄊㄨˇ ㄩㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄣˇ
|
chan tu yong qi ben
|
引泉溉其枯
ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄞˋ ㄑㄧˊ ㄎㄨ
|
yin quan gai qi ku
|
小樹低數尺
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄉㄧ ㄕㄨˋ ㄔˇ
|
xiao shu di shu chi
|
大樹長丈餘
ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ ㄩˊ
|
da shu zhang zhang yu
|
封植來幾時
ㄈㄥ ㄓˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
feng zhi lai ji shi
|
高下隨扶疎
ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨ
|
gao xia sui fu shu
|
養樹既如此
ㄧㄤˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
yang shu ji ru ci
|
養民亦何殊
ㄧㄤˇ ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨ
|
yang min yi he shu
|
將欲茂枝葉
ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄇㄠˋ ㄓ ㄧㄝˋ
|
jiang yu mao zhi ye
|
必先救根株
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄣ ㄓㄨ
|
bi xian jiu gen zhu
|
云何救根株
ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄣ ㄓㄨ
|
yun he jiu gen zhu
|
勸農均賦租
ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄨ
|
quan nong jun fu zu
|
云何茂枝葉
ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄇㄠˋ ㄓ ㄧㄝˋ
|
yun he mao zhi ye
|
省事寬刑書
ㄕㄥˇ ㄕˋ ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ
|
sheng shi kuan xing shu
|
移此爲郡政
ㄧˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄥˋ
|
yi ci wei jun zheng
|
庶幾甿俗蘇
ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄇㄥˊ ㄙㄨˊ ㄙㄨ
|
shu ji meng su su
|
|
|