| 原詩 |
拼音 |
瀟灑城東樓
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ
|
xiao sa cheng dong lou
|
繞樓多修竹
ㄖㄠˋ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ
|
rao lou duo xiu zhu
|
森然一萬竿
ㄙㄣ ㄖㄢˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄍㄢ
|
sen ran yi wan gan
|
白粉封青玉
ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ
|
bai fen feng qing yu
|
卷簾睡初覺
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄐㄩㄝˊ
|
juan lian shui chu jue
|
欹枕看未足
ㄧ ㄓㄣˇ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
yi zhen kan wei zu
|
影轉色入樓
ㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄌㄡˊ
|
ying zhuan se ru lou
|
牀席生浮綠
ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧˊ ㄕㄥ ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ
|
chuang xi sheng fu lv
|
空城絕賓客
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
kong cheng jue bin ke
|
向夕彌幽獨
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄇㄧˊ ㄧㄡ ㄉㄨˊ
|
xiang xi mi you du
|
樓上夜不歸
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
lou shang ye bu gui
|
此君留我宿
ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ
|
ci jun liu wo su
|
|
|