唐詩平行語料庫研究計畫
送客回晚興
| 原詩 |
拼音 |
城上雲霧開
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄎㄞ
|
cheng shang yun wu kai
|
沙頭風浪定
ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄉㄧㄥˋ
|
sha tou feng lang ding
|
參差亂山出
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨ
|
can cha luan shan chu
|
澹泞平江淨
ㄉㄢˋ ㄋㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
dan ning ping jiang jing
|
行客舟已遠
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄧˇ ㄩㄢˇ
|
xing ke zhou yi yuan
|
居人酒初醒
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ
|
ju ren jiu chu xing
|
嫋嫋秋竹梢
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄕㄠ
|
niao niao qiu zhu shao
|
巴蟬聲似磬
ㄅㄚ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄥˋ
|
ba chan sheng shi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系