| 原詩 |
拼音 |
山上巴子城
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄗ˙ ㄔㄥˊ
|
shan shang ba zi cheng
|
山下巴江水
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
shan xia ba jiang shui
|
中有窮獨人
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨˊ ㄖㄣˊ
|
zhong you qiong du ren
|
強名爲刺史
ㄑㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄘˋ ㄕˇ
|
qiang ming wei ci shi
|
時時竊自哂
ㄕˊ ㄕˊ ㄑㄧㄝˋ ㄗˋ ㄕㄣˇ
|
shi shi qie zi shen
|
刺史豈如是
ㄘˋ ㄕˇ ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄕˋ
|
ci shi qi ru shi
|
倉粟餧家人
ㄘㄤ ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
|
cang su wei jia ren
|
黃縑裹妻子
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄗˇ
|
huang jian guo qi zi
|
莓苔翳冠帶
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ
|
mei tai yi guan dai
|
霧雨霾樓雉
ㄨˋ ㄩˇ ㄇㄞˊ ㄌㄡˊ ㄓˋ
|
wu yu mai lou zhi
|
衙鼓暮復朝
ㄧㄚˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ
|
ya gu mu fu chao
|
郡齋臥還起
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧˇ
|
jun zhai wo hai qi
|
回頭望南浦
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ
|
hui tou wang nan pu
|
亦在煙波裏
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄌㄧˇ
|
yi zai yan bo li
|
而我復何嗟
ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ
|
er wo fu he jie
|
夫君猶滯此
ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄘˇ
|
fu jun you zhi ci
|
|
|