| 原詩 |
拼音 |
靈珠產無種
ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄔㄢˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥˇ
|
ling zhu chan wu zhong
|
彩雲出無根
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄨˊ ㄍㄣ
|
cai yun chu wu gen
|
亦如彼姝子
ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧˇ ㄕㄨ ㄗ˙
|
yi ru bi shu zi
|
生此遐陋村
ㄕㄥ ㄘˇ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄡˋ ㄘㄨㄣ
|
sheng ci xia lou cun
|
至麗物難掩
ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄨˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢˇ
|
zhi li wu nan yan
|
遽選入君門
ㄐㄩˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ
|
ju xuan ru jun men
|
獨美衆所嫉
ㄉㄨˊ ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ
|
du mei zhong suo ji
|
終棄出塞垣
ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄩㄢˊ
|
zhong qi chu sai yuan
|
唯此希代色
ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ
|
wei ci xi dai se
|
豈無一顧恩
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄧ ㄍㄨˋ ㄣ
|
qi wu yi gu en
|
事排勢須去
ㄕˋ ㄆㄞˊ ㄕˋ ㄒㄩ ㄑㄩˋ
|
shi pai shi xu qu
|
不得由至尊
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
|
bu de you zhi zun
|
白黑既可變
ㄅㄞˊ ㄏㄟ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ
|
bai hei ji ke bian
|
丹青何足論
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
|
dan qing he zu lun
|
竟埋代北骨
ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄉㄞˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨˇ
|
jing mai dai bei gu
|
不返巴東魂
ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄅㄚ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄣˊ
|
bu fan ba dong hun
|
慘澹晚雲水
ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
can dan wan yun shui
|
依稀舊鄉園
ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
|
yi xi jiu xiang yuan
|
妍姿化已久
ㄧㄢˊ ㄗ ㄏㄨㄚˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
yan zi hua yi jiu
|
但有村名存
ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ
|
dan you cun ming cun
|
村中有遺老
ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄌㄠˇ
|
cun zhong you yi lao
|
指點爲我言
ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄢˊ
|
zhi dian wei wo yan
|
不敢往者戒
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄨㄤˇ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄝˋ
|
bu gan wang zhe jie
|
恐貽來者冤
ㄎㄨㄥˇ ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄩㄢ
|
kong yi lai zhe yuan
|
至今村女面
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄇㄧㄢˋ
|
zhi jin cun nv mian
|
燒灼成瘢痕
ㄕㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄅㄢ ㄏㄣˊ
|
shao zhuo cheng ban hen
|
|
|