唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 宮中調笑 一
| 原詩 |
拼音 |
胡馬
ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ
|
hu ma
|
胡馬
ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ
|
hu ma
|
遠放燕支山下
ㄩㄢˇ ㄈㄤˋ ㄧㄢˋ ㄓ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
yuan fang yan zhi shan xia
|
咆沙咆雪獨嘶
ㄆㄠˊ ㄕㄚ ㄆㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˊ ㄙ
|
pao sha pao xue du si
|
東望西望路迷
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ
|
dong wang xi wang lu mi
|
迷路
ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
|
mi lu
|
迷路
ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
|
mi lu
|
邊草無窮日暮
ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ
|
bian cao wu qiong ri mu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系