唐詩平行語料庫研究計畫
司馬廳獨宿
| 原詩 |
拼音 |
荒涼滿庭草
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ
|
huang liang man ting cao
|
偃亞侵檐竹
ㄧㄢˇ ㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄓㄨˊ
|
yan ya qin yan zhu
|
府吏下廳簾
ㄈㄨˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ
|
fu li xia ting lian
|
家僮開被襆
ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄅㄟˋ ㄈㄨˊ
|
jia tong kai bei fu
|
數聲城上漏
ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄌㄡˋ
|
shu sheng cheng shang lou
|
一點窗間燭
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˊ
|
yi dian chuang jian zhu
|
官曹冷似冰
ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄌㄥˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ
|
guan cao leng shi bing
|
誰肯來同宿
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ
|
shui ken lai tong su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系