唐詩平行語料庫研究計畫


因沐感髮寄朗上人二首 二


原詩 拼音
漸少不滿把
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˇ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ
jian shao bu man ba
漸短不盈尺
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄔˇ
jian duan bu ying chi
況茲短少中
ㄎㄨㄤˋ ㄗ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄥ
kuang zi duan shao zhong
日夜落復白
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ
ri ye luo fu bai
既無神仙術
ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨˋ
ji wu shen xian shu
何除老死籍
ㄏㄜˊ ㄔㄨˊ ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄐㄧˊ
he chu lao si ji
祗有解脫門
ㄓ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ ㄇㄣˊ
zhi you jie tuo men
能度衰苦厄
ㄋㄥˊ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄞ ㄎㄨˇ ㄜˋ
neng du shuai ku e
掩鏡望東寺
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄙˋ
yan jing wang dong si
降心謝禪客
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ
jiang xin xie chan ke
衰白何足言
ㄕㄨㄞ ㄅㄞˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄧㄢˊ
shuai bai he zu yan
剃落猶不惜
ㄊㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
ti luo you bu xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系