唐詩平行語料庫研究計畫


感情


原詩 拼音
中庭曬服玩
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄞˋ ㄈㄨˊ ㄨㄢˊ
zhong ting shai fu wan
忽見故鄉履
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˇ
hu jian gu xiang lv
昔贈我者誰
ㄒㄧ ㄗㄥˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ
xi zeng wo zhe shui
東鄰嬋娟子
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄗ˙
dong lin chan juan zi
因思贈時語
ㄧㄣ ㄙ ㄗㄥˋ ㄕˊ ㄩˇ
yin si zeng shi yu
特用結終始
ㄊㄜˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
te yong jie zhong shi
永願如履綦
ㄩㄥˇ ㄩㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ ㄑㄧˊ
yong yuan ru lv qi
雙行復雙止
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄓˇ
shuang xing fu shuang zhi
自吾謫江郡
ㄗˋ ㄨˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ
zi wu zhe jiang jun
漂蕩三千里
ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
piao dang san qian li
爲感長情人
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
wei gan zhang qing ren
提攜同到此
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ
ti xie tong dao ci
今朝一惆悵
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
jin zhao yi chou chang
反覆看未已
ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ
fan fu kan wei yi
人隻履猶雙
ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄤ
ren zhi lv you shuang
何曾得相似
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
he zeng de xiang si
可嗟復可惜
ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧ
ke jie fu ke xi
錦表繡爲裏
ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ
jin biao xiu wei li
況經梅雨來
ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄌㄞˊ
kuang jing mei yu lai
色黯花草死
ㄙㄜˋ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ ㄙˇ
se an hua cao si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系