| 原詩 |
拼音 |
鬱鬱眉多斂
ㄩˋ ㄩˋ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄢˇ
|
yu yu mei duo lian
|
默默口寡言
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ
|
mo mo kou gua yan
|
豈是願如此
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄩㄢˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
qi shi yuan ru ci
|
舉目誰與歡
ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄏㄨㄢ
|
ju mu shui yu huan
|
去春爾西征
ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄦˇ ㄒㄧ ㄓㄥ
|
qu chun er xi zheng
|
從事巴蜀間
ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄅㄚ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
cong shi ba shu jian
|
今春我南謫
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˊ
|
jin chun wo nan zhe
|
抱疾江海壖
ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄢˊ
|
bao ji jiang hai ruan
|
相去六千里
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xiang qu liu qian li
|
地絕天邈然
ㄉㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
di jue tian miao ran
|
十書九不達
ㄕˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ
|
shi shu jiu bu da
|
何以開憂顏
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄎㄞ ㄧㄡ ㄧㄢˊ
|
he yi kai you yan
|
渴人多夢飲
ㄎㄜˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄧㄣˇ
|
ke ren duo meng yin
|
飢人多夢餐
ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄘㄢ
|
ji ren duo meng can
|
春來夢何處
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
chun lai meng he chu
|
合眼到東川
ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢ
|
he yan dao dong chuan
|
|
|