唐詩平行語料庫研究計畫
漸老
| 原詩 |
拼音 |
今朝復明日
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ
|
jin zhao fu ming ri
|
不覺年齒暮
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔˇ ㄇㄨˋ
|
bu jue nian chi mu
|
白髮逐梳落
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄓㄨˊ ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ
|
bai fa zhu shu luo
|
朱顏辭鏡去
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄘˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
|
zhu yan ci jing qu
|
當春頗愁寂
ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄆㄛ ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ
|
dang chun po chou ji
|
對酒寡歡趣
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄨㄢ ㄑㄩˋ
|
dui jiu gua huan qu
|
遇境多愴辛
ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
yu jing duo chuang xin
|
逢人益敦故
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄉㄨㄣ ㄍㄨˋ
|
feng ren yi dun gu
|
形質屬天地
ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
|
xing zhi shu tian di
|
推遷從不住
ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
tui qian cong bu zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系