唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 宮中調笑 三
| 原詩 |
拼音 |
羅袖
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ
|
luo xiu
|
羅袖
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ
|
luo xiu
|
暗舞春風依舊
ㄢˋ ㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄐㄧㄡˋ
|
an wu chun feng yi jiu
|
遙看歌舞玉樓
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄍㄜ ㄨˇ ㄩˋ ㄌㄡˊ
|
yao kan ge wu yu lou
|
好日新妝坐愁
ㄏㄠˇ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ
|
hao ri xin zhuang zuo chou
|
愁坐
ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ
|
chou zuo
|
愁坐
ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ
|
chou zuo
|
一世虛生虛過
ㄧ ㄕˋ ㄒㄩ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄍㄨㄛˋ
|
yi shi xu sheng xu guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系