| 原詩 |
拼音 |
我爲東南行
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
wo wei dong nan xing
|
始登商山道
ㄕˇ ㄉㄥ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
shi deng shang shan dao
|
商山無數峰
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄈㄥ
|
shang shan wu shu feng
|
最愛仙娥好
ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄏㄠˇ
|
zui ai xian e hao
|
參差樹若插
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄕㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄚ
|
can cha shu ruo cha
|
匼匝雲如抱
ㄎㄜ ㄗㄚ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄅㄠˋ
|
ke za yun ru bao
|
渴望寒玉泉
ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ
|
ke wang han yu quan
|
香聞紫芝草
ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄗˇ ㄓ ㄘㄠˇ
|
xiang wen zi zhi cao
|
青崖屏削碧
ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄝ ㄅㄧˋ
|
qing ya ping xue bi
|
白石牀鋪縞
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄨˋ ㄍㄠˇ
|
bai shi chuang pu gao
|
向無如此物
ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄨˋ
|
xiang wu ru ci wu
|
安足留四皓
ㄢ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙˋ ㄏㄠˋ
|
an zu liu si hao
|
感彼私自問
ㄍㄢˇ ㄅㄧˇ ㄙ ㄗˋ ㄨㄣˋ
|
gan bi si zi wen
|
歸山何不早？可能塵土中
ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ？ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ
|
gui shan he bu zao ？ ke neng chen tu zhong
|
還隨衆人老
ㄏㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ
|
hai sui zhong ren lao
|
|
|