| 原詩 |
拼音 |
四十未爲老
ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ
|
si shi wei wei lao
|
憂傷早衰惡
ㄧㄡ ㄕㄤ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄞ ㄜˋ
|
you shang zao shuai e
|
前歲二毛生
ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄕㄥ
|
qian sui er mao sheng
|
今年一齒落
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄔˇ ㄌㄨㄛˋ
|
jin nian yi chi luo
|
形骸日損耗
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄖˋ ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ
|
xing hai ri sun hao
|
心事同蕭索
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
|
xin shi tong xiao suo
|
夜寢與朝餐
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˇ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄘㄢ
|
ye qin yu chao can
|
其間味亦薄
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄅㄠˊ
|
qi jian wei yi bao
|
同歲崔舍人
ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ ㄕㄜˇ ㄖㄣˊ
|
tong sui cui she ren
|
容光方灼灼
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄤ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ
|
rong guang fang zhuo zhuo
|
始知年與貌
ㄕˇ ㄓ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄇㄠˋ
|
shi zhi nian yu mao
|
衰盛隨憂樂
ㄕㄨㄞ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄌㄜˋ
|
shuai sheng sui you le
|
畏老老轉迫
ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄛˋ
|
wei lao lao zhuan po
|
憂病病彌縛
ㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧˊ ㄈㄨˋ
|
you bing bing mi fu
|
不畏復不憂
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ
|
bu wei fu bu you
|
是除老病藥
ㄕˋ ㄔㄨˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄠˋ
|
shi chu lao bing yao
|
|
|