唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 宮中調笑 一


原詩 拼音
團扇
ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
tuan shan
團扇
ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
tuan shan
美人病來遮面
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓㄜ ㄇㄧㄢˋ
mei ren bing lai zhe mian
玉顏憔悴三年
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
yu yan qiao cui san nian
誰復商量管弦
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
shui fu shang liang guan xian
弦管
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
xian guan
弦管
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
xian guan
春草昭陽路斷
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
chun cao zhao yang lu duan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系