唐詩平行語料庫研究計畫
栽松二首 二
| 原詩 |
拼音 |
愛君抱晚節
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄠˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ
|
ai jun bao wan jie
|
憐君含直文
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄢˊ ㄓˊ ㄨㄣˊ
|
lian jun han zhi wen
|
欲得朝朝見
ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
|
yu de chao chao jian
|
階前故種君
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄩㄣ
|
jie qian gu zhong jun
|
知君死則已
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄙˇ ㄗㄜˊ ㄧˇ
|
zhi jun si ze yi
|
不死會凌雲
ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
|
bu si hui ling yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系