唐詩平行語料庫研究計畫
沐浴
| 原詩 |
拼音 |
經年不沐浴
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ ㄩˋ
|
jing nian bu mu yu
|
塵垢滿肌膚
ㄔㄣˊ ㄍㄡˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧ ㄈㄨ
|
chen gou man ji fu
|
今朝一澡濯
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧ ㄗㄠˇ ㄓㄨㄛˊ
|
jin zhao yi zao zhuo
|
衰瘦頗有餘
ㄕㄨㄞ ㄕㄡˋ ㄆㄛ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
shuai shou po you yu
|
老色頭鬢白
ㄌㄠˇ ㄙㄜˋ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄞˊ
|
lao se tou bin bai
|
病形支體虛
ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄊㄧˇ ㄒㄩ
|
bing xing zhi ti xu
|
衣寬有賸帶
ㄧ ㄎㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ
|
yi kuan you sheng dai
|
髮少不勝梳
ㄈㄚˋ ㄕㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄨ
|
fa shao bu sheng shu
|
自問今年歲
ㄗˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
|
zi wen jin nian sui
|
春秋四十初
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨ
|
chun qiu si shi chu
|
四十已如此
ㄙˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
si shi yi ru ci
|
七十復何如
ㄑㄧ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
qi shi fu he ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系