| 原詩 |
拼音 |
新秋久病客
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ
|
xin qiu jiu bing ke
|
起步村南道
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ
|
qi bu cun nan dao
|
盡日不逢人
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ
|
jin ri bu feng ren
|
蟲聲徧荒草
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ
|
chong sheng bian huang cao
|
西風吹白露
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
|
xi feng chui bai lu
|
野綠秋仍早
ㄧㄝˇ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄖㄥˊ ㄗㄠˇ
|
ye lv qiu reng zao
|
草木猶爲傷
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤ
|
cao mu you wei shang
|
先傷我懷抱
ㄒㄧㄢ ㄕㄤ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
|
xian shang wo huai bao
|
朱顏與玄鬢
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄣˋ
|
zhu yan yu xuan bin
|
強健幾時好
ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄠˇ
|
qiang jian ji shi hao
|
況爲憂病侵
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄣ
|
kuang wei you bing qin
|
不得依年老
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
|
bu de yi nian lao
|
|
|