唐詩平行語料庫研究計畫
喜友至留宿
| 原詩 |
拼音 |
村中少賓客
ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄕㄠˇ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
cun zhong shao bin ke
|
柴門多不開
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
chai men duo bu kai
|
忽聞車馬至
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄓˋ
|
hu wen che ma zhi
|
云是故人來
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
yun shi gu ren lai
|
況值風雨夕
ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧ
|
kuang zhi feng yu xi
|
愁心正悠哉
ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄧㄡ ㄗㄞ
|
chou xin zheng you zai
|
願君且同宿
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ
|
yuan jun qie tong su
|
盡此手中杯
ㄐㄧㄣˇ ㄘˇ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ
|
jin ci shou zhong bei
|
人生開口笑
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˋ
|
ren sheng kai kou xiao
|
百年都幾回
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
|
bai nian dou ji hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系