| 原詩 |
拼音 |
人言似明月
ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ren yan shi ming yue
|
我道勝明月
ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
wo dao sheng ming yue
|
明月非不明
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ming yue fei bu ming
|
一年十二缺
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄑㄩㄝ
|
yi nian shi er que
|
豈如玉匣裏
ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
|
qi ru yu xia li
|
如水常澄澈
ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄔㄜˋ
|
ru shui chang cheng che
|
月破天闇時
ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄢˋ ㄕˊ
|
yue po tian an shi
|
圓明獨不歇
ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ
|
yuan ming du bu xie
|
我慙貌醜老
ㄨㄛˇ ㄘㄢˊ ㄇㄠˋ ㄔㄡˇ ㄌㄠˇ
|
wo can mao chou lao
|
繞鬢斑斑雪
ㄖㄠˋ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄒㄩㄝˇ
|
rao bin ban ban xue
|
不如贈少年
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
bu ru zeng shao nian
|
迴照青絲髮
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄈㄚˋ
|
hui zhao qing si fa
|
因君千里去
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ
|
yin jun qian li qu
|
持此將爲別
ㄔˊ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
chi ci jiang wei bie
|
|
|