| 原詩 |
拼音 |
一病經四年
ㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ
|
yi bing jing si nian
|
親朋書信斷
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
|
qin peng shu xin duan
|
窮通合易交
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄐㄧㄠ
|
qiong tong he yi jiao
|
自笑知何晚
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ
|
zi xiao zhi he wan
|
元君在荆楚
ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ
|
yuan jun zai jing chu
|
去日唯云遠
ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ
|
qu ri wei yun yuan
|
彼獨是何人
ㄅㄧˇ ㄉㄨˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
bi du shi he ren
|
心如石不轉
ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
|
xin ru shi bu zhuan
|
憂我貧病身
ㄧㄡ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
you wo pin bing shen
|
書來唯勸勉
ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ
|
shu lai wei quan mian
|
上言少愁苦
ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄔㄡˊ ㄎㄨˇ
|
shang yan shao chou ku
|
下道加餐飯
ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄈㄢˋ
|
xia dao jia can fan
|
憐君爲謫吏
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄌㄧˋ
|
lian jun wei zhe li
|
窮薄家貧褊
ㄑㄩㄥˊ ㄅㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄢˇ
|
qiong bao jia pin bian
|
三寄衣食資
ㄙㄢ ㄐㄧˋ ㄧ ㄕˊ ㄗ
|
san ji yi shi zi
|
數盈二十萬
ㄕㄨˋ ㄧㄥˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ
|
shu ying er shi wan
|
豈是貪衣食
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄊㄢ ㄧ ㄕˊ
|
qi shi tan yi shi
|
感君心繾綣
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ
|
gan jun xin qian quan
|
念我口中食
ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
|
nian wo kou zhong shi
|
分君身上暖
ㄈㄣ ㄐㄩㄣ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄢˇ
|
fen jun shen shang nuan
|
不因身病久
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
|
bu yin shen bing jiu
|
不因命多蹇
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ
|
bu yin ming duo jian
|
平生親友心
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ
|
ping sheng qin you xin
|
豈得知深淺
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
|
qi de zhi shen qian
|
|
|