| 原詩 |
拼音 |
漠漠病眼花
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ
|
mo mo bing yan hua
|
星星愁鬢雪
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ
|
xing xing chou bin xue
|
筋骸已衰憊
ㄐㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄧˇ ㄕㄨㄞ ㄅㄟˋ
|
jin hai yi shuai bei
|
形影仍分訣
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄖㄥˊ ㄈㄣ ㄐㄩㄝˊ
|
xing ying reng fen jue
|
梓州二千里
ㄗˇ ㄓㄡ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
zi zhou er qian li
|
劒門五六月
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ
|
jian men wu liu yue
|
豈是遠行時
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ
|
qi shi yuan xing shi
|
火雲燒棧熱
ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄕㄠ ㄓㄢˋ ㄖㄜˋ
|
huo yun shao zhan re
|
何言巾上淚
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄌㄟˋ
|
he yan jin shang lei
|
乃是腸中血
ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ
|
nai shi chang zhong xue
|
念此早歸來
ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
|
nian ci zao gui lai
|
莫作經年別
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
mo zuo jing nian bie
|
|
|