唐詩平行語料庫研究計畫


晝寢


原詩 拼音
坐整白單衣
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˇ ㄅㄞˊ ㄉㄢ ㄧ
zuo zheng bai dan yi
起穿黃草屨
ㄑㄧˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄠˇ ㄐㄩˋ
qi chuan huang cao ju
朝餐盥漱畢
ㄔㄠˊ ㄘㄢ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ
chao can guan shu bi
徐下階前步
ㄒㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ
xu xia jie qian bu
暑風微變候
ㄕㄨˇ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄡˋ
shu feng wei bian hou
晝刻漸加數
ㄓㄡˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ
zhou ke jian jia shu
院靜地陰陰
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄣ ㄧㄣ
yuan jing di yin yin
鳥鳴新葉樹
ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ
niao ming xin ye shu
獨行還獨臥
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ
du xing hai du wo
夏景殊未暮
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄇㄨˋ
xia jing shu wei mu
不作午時眠
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ
bu zuo wu shi mian
日長安可度
ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ
ri zhang an ke du


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系