| 原詩 |
拼音 |
高低古時冢
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥˇ
|
gao di gu shi zhong
|
上有牛羊道
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
shang you niu yang dao
|
獨立最高頭
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄊㄡˊ
|
du li zui gao tou
|
悠哉此懷抱
ㄧㄡ ㄗㄞ ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
|
you zai ci huai bao
|
回頭向村望
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄨㄣ ㄨㄤˋ
|
hui tou xiang cun wang
|
但見荒田草
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄠˇ
|
dan jian huang tian cao
|
村人不愛花
ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄏㄨㄚ
|
cun ren bu ai hua
|
多種栗與棗
ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄗㄠˇ
|
duo zhong li yu zao
|
自來此村住
ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄘㄨㄣ ㄓㄨˋ
|
zi lai ci cun zhu
|
不覺風光好
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ
|
bu jue feng guang hao
|
花少鶯亦稀
ㄏㄨㄚ ㄕㄠˇ ㄧㄥ ㄧˋ ㄒㄧ
|
hua shao ying yi xi
|
年年春暗老
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄢˋ ㄌㄠˇ
|
nian nian chun an lao
|
|
|