唐詩平行語料庫研究計畫
溪中早春
| 原詩 |
拼音 |
南山雪未盡
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
|
nan shan xue wei jin
|
陰嶺留殘白
ㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄅㄞˊ
|
yin ling liu can bai
|
西澗冰已消
ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄧˇ ㄒㄧㄠ
|
xi jian bing yi xiao
|
春溜含新碧
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ
|
chun liu han xin bi
|
東風來幾日
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
dong feng lai ji ri
|
蟄動萌草坼
ㄓㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄥˊ ㄘㄠˇ ㄔㄜˋ
|
zhe dong meng cao che
|
潛知陽和功
ㄑㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ
|
qian zhi yang he gong
|
一日不虛擲
ㄧ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄓˋ
|
yi ri bu xu zhi
|
愛此天氣暖
ㄞˋ ㄘˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ
|
ai ci tian qi nuan
|
來拂溪邊石
ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄕˊ
|
lai fu xi bian shi
|
一坐欲忘歸
ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
yi zuo yu wang gui
|
暮禽聲嘖嘖
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄜˊ ㄗㄜˊ
|
mu qin sheng ze ze
|
蓬蒿隔桑棗
ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄍㄜˊ ㄙㄤ ㄗㄠˇ
|
peng hao ge sang zao
|
隱映煙火夕
ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧ
|
yin ying yan huo xi
|
歸來問夜餐
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄧㄝˋ ㄘㄢ
|
gui lai wen ye can
|
家人烹薺麥
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄆㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄞˋ
|
jia ren peng ji mai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系