唐詩平行語料庫研究計畫


秋夕


原詩 拼音
葉聲落如雨
ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
ye sheng luo ru yu
月色白似霜
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄅㄞˊ ㄕˋ ㄕㄨㄤ
yue se bai shi shuang
夜深方獨臥
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄈㄤ ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ
ye shen fang du wo
誰爲拂塵牀
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄤˊ
shui wei fu chen chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系