唐詩平行語料庫研究計畫


讀鄧魴詩


原詩 拼音
塵架多文集
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ
chen jia duo wen ji
偶取一卷披
ㄡˇ ㄑㄩˇ ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄆㄧ
ou qu yi juan pi
未及看姓名
ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
wei ji kan xing ming
疑是陶潛詩
ㄧˊ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕ
yi shi tao qian shi
看名知是君
ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
kan ming zhi shi jun
惻惻令我悲
ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄅㄟ
ce ce ling wo bei
詩人多蹇厄
ㄕ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ ㄜˋ
shi ren duo jian e
近日誠有之
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄓ
jin ri cheng you zhi
京兆杜子美
ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄉㄨˋ ㄗ˙ ㄇㄟˇ
jing zhao du zi mei
猶得一拾遺
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄧ ㄕˊ ㄧˊ
you de yi shi yi
襄陽孟浩然
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄇㄥˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
xiang yang meng hao ran
亦聞鬢成絲
ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄙ
yi wen bin cheng si
嗟君兩不如
ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
jie jun liang bu ru
三十在布衣
ㄙㄢ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄧ
san shi zai bu yi
擢第祿不及
ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
zhuo di lu bu ji
新婚妻未歸
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
xin hun qi wei gui
少年無疾患
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˋ
shao nian wu ji huan
溘死於路岐
ㄎㄜˋ ㄙˇ ㄩˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
ke si yu lu qi
天不與爵壽
ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄡˋ
tian bu yu jue shou
唯與好文詞
ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄏㄠˇ ㄨㄣˊ ㄘˊ
wei yu hao wen ci
此理勿復道
ㄘˇ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ
ci li wu fu dao
巧曆不能推
ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄟ
qiao li bu neng tui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系