唐詩平行語料庫研究計畫
秋江送客
| 原詩 |
拼音 |
秋鴻次第過
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˋ
|
qiu hong ci di guo
|
哀猨朝夕聞
ㄞ ㄩㄢˊ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄨㄣˊ
|
ai yuan zhao xi wen
|
是日孤舟客
ㄕˋ ㄖˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄎㄜˋ
|
shi ri gu zhou ke
|
此地亦離羣
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
ci di yi li qun
|
濛濛潤衣雨
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄣˋ ㄧ ㄩˇ
|
meng meng run yi yu
|
漠漠冒帆雲
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄇㄠˋ ㄈㄢ ㄩㄣˊ
|
mo mo mao fan yun
|
不醉潯陽酒
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
|
bu zui xun yang jiu
|
煙波愁殺人
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
|
yan bo chou sha ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系