唐詩平行語料庫研究計畫


夜雨


原詩 拼音
早蛩啼復歇
ㄗㄠˇ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝ
zao qiong ti fu xie
殘燈滅又明
ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
can deng mie you ming
隔窗知夜雨
ㄍㄜˊ ㄔㄨㄤ ㄓ ㄧㄝˋ ㄩˇ
ge chuang zhi ye yu
芭蕉先有聲
ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
ba jiao xian you sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系