唐詩平行語料庫研究計畫


照鏡


原詩 拼音
皎皎青銅鏡
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
jiao jiao qing tong jing
斑斑白絲鬢
ㄅㄢ ㄅㄢ ㄅㄞˊ ㄙ ㄅㄧㄣˋ
ban ban bai si bin
豈復更藏年
ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄘㄤˊ ㄋㄧㄢˊ
qi fu geng cang nian
實年君不信
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ
shi nian jun bu xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系