唐詩平行語料庫研究計畫
曉別
| 原詩 |
拼音 |
曉鼓聲已半
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄧˇ ㄅㄢˋ
|
xiao gu sheng yi ban
|
離筵坐難久
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
li yan zuo nan jiu
|
請君斷腸歌
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄍㄜ
|
qing jun duan chang ge
|
送我和淚酒
ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
song wo he lei jiu
|
月落欲明前
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
|
yue luo yu ming qian
|
馬嘶初別後
ㄇㄚˇ ㄙ ㄔㄨ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ
|
ma si chu bie hou
|
浩浩暗塵中
ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄢˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
hao hao an chen zhong
|
何由見回首
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
he you jian hui shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系