| 原詩 |
拼音 |
倦鳥暮歸林
ㄐㄩㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
|
juan niao mu gui lin
|
浮雲晴歸山
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ
|
fu yun qing gui shan
|
獨有行路子
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄗ˙
|
du you xing lu zi
|
悠悠不知還
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄞˊ
|
you you bu zhi hai
|
人生苦營營
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
ren sheng ku ying ying
|
終日羣動間
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ
|
zhong ri qun dong jian
|
所務雖不同
ㄙㄨㄛˇ ㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
suo wu sui bu tong
|
同歸於不閑
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
tong gui yu bu xian
|
扁舟來楚鄉
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ
|
pian zhou lai chu xiang
|
匹馬往秦關
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
pi ma wang qin guan
|
離憂繞心曲
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ
|
li you rao xin qu
|
宛轉如循環
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
|
wan zhuan ru xun huan
|
且持一杯酒
ㄑㄧㄝˇ ㄔˊ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
qie chi yi bei jiu
|
聊以開愁顏
ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄎㄞ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ
|
liao yi kai chou yan
|
|
|