唐詩平行語料庫研究計畫
秋題牡丹叢
| 原詩 |
拼音 |
晚叢白露夕
ㄨㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧ
|
wan cong bai lu xi
|
衰葉涼風朝
ㄕㄨㄞ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄠˊ
|
shuai ye liang feng chao
|
紅豔久已歇
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄒㄧㄝ
|
hong yan jiu yi xie
|
碧芳今亦銷
ㄅㄧˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄒㄧㄠ
|
bi fang jin yi xiao
|
幽人坐相對
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
you ren zuo xiang dui
|
心事共蕭條
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
|
xin shi gong xiao tiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系