| 原詩 |
拼音 |
行年欲四十
ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄙˋ ㄕˊ
|
xing nian yu si shi
|
有女曰金鑾
ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄩㄝ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ
|
you nv yue jin luan
|
生來始周歲
ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄕˇ ㄓㄡ ㄙㄨㄟˋ
|
sheng lai shi zhou sui
|
學坐未能言
ㄒㄩㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ
|
xue zuo wei neng yan
|
慙非達者懷
ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄞˊ
|
can fei da zhe huai
|
未免俗情憐
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
|
wei mian su qing lian
|
從此累身外
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄌㄟˋ ㄕㄣ ㄨㄞˋ
|
cong ci lei shen wai
|
徒云慰目前
ㄊㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
tu yun wei mu qian
|
若無夭折患
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄠ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ
|
ruo wu yao zhe huan
|
則有婚嫁牽
ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ
|
ze you hun jia qian
|
使我歸山計
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄐㄧˋ
|
shi wo gui shan ji
|
應遲十五年
ㄧㄥ ㄔˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
|
ying chi shi wu nian
|
|
|