唐詩平行語料庫研究計畫
新豐路逢故人
| 原詩 |
拼音 |
塵土長路晚
ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄨㄢˇ
|
chen tu zhang lu wan
|
風煙廢宮秋
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡ
|
feng yan fei gong qiu
|
相逢立馬語
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄩˇ
|
xiang feng li ma yu
|
盡日此橋頭
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄘˇ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ
|
jin ri ci qiao tou
|
知君不得意
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
zhi jun bu de yi
|
鬱鬱來西遊
ㄩˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
|
yu yu lai xi you
|
惆悵新豐店
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄧㄢˋ
|
chou chang xin feng dian
|
何人識馬周
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄇㄚˇ ㄓㄡ
|
he ren shi ma zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系