唐詩平行語料庫研究計畫

出關路


原詩 拼音
山川函谷路
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ 		shan chuan han gu lu
塵土遊子顏
ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄧㄢˊ 		chen tu you zi yan
蕭條去國意
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧˋ 		xiao tiao qu guo yi
秋風生故關
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ 		qiu feng sheng gu guan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系