唐詩平行語料庫研究計畫


早梳頭


原詩 拼音
夜沐早梳頭
ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄗㄠˇ ㄕㄨ ㄊㄡˊ
ye mu zao shu tou
窗明秋鏡曉
ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ
chuang ming qiu jing xiao
颯然握中髮
ㄙㄚˋ ㄖㄢˊ ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄚˋ
sa ran wo zhong fa
一沐知一少
ㄧ ㄇㄨˋ ㄓ ㄧ ㄕㄠˇ
yi mu zhi yi shao
年事漸蹉跎
ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
nian shi jian cuo tuo
世緣方繳繞
ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄠˋ
shi yuan fang jiao rao
不學空門法
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄈㄚˇ
bu xue kong men fa
老病何由了
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄌㄜ˙
lao bing he you le
未得無生心
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ
wei de wu sheng xin
白頭亦爲夭
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄧㄠ
bai tou yi wei yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系