唐詩平行語料庫研究計畫
初見白髮
| 原詩 |
拼音 |
白髮生一莖
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ ㄧ ㄐㄧㄥ
|
bai fa sheng yi jing
|
朝來明鏡裏
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ
|
chao lai ming jing li
|
勿言一莖少
ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄥ ㄕㄠˇ
|
wu yan yi jing shao
|
滿頭從此始
ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˇ
|
man tou cong ci shi
|
青山方遠別
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄈㄤ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
qing shan fang yuan bie
|
黃綬初從仕
ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ ㄔㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
|
huang shou chu cong shi
|
未料容鬢間
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄢ
|
wei liao rong bin jian
|
蹉跎忽如此
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
cuo tuo hu ru ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系