唐詩平行語料庫研究計畫
贈賣松者
| 原詩 |
拼音 |
一束蒼蒼色
ㄧ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄙㄜˋ
|
yi shu cang cang se
|
知從澗底來
ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄌㄞˊ
|
zhi cong jian di lai
|
斸掘經幾日
ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
zhu jue jing ji ri
|
枝葉滿塵埃
ㄓ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄣˊ ㄞ
|
zhi ye man chen ai
|
不買非他意
ㄅㄨˋ ㄇㄞˇ ㄈㄟ ㄊㄚ ㄧˋ
|
bu mai fei ta yi
|
城中無地栽
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗㄞ
|
cheng zhong wu di zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系